-
Исправительные колонии общего режима
-
ЖАЛПЫ РЕЖИМДЕГИ ТҮЗӨТҮҮ АБАГЫ – КРде атайылап чоң коркунуч келтирбеген кылмыш, анча оор эмес кылмыш жасаган, ошондой эле байкабастыктан жасалган кылмыш жасагандыгы үчүн, биринчи жолу 5 жылдан узак мөөнөткө эркиндигинен ажыратылган эркек адамдар жаза мөөнөтүн өтөй турган түзөтүү абагынын бир түрү. Аялдар үчүн Ж. р. т. а-нда атайылап чоң коркунуч келтирбеген кылмыш, анча оор эмес кылмыш, оор кылмыш жасагандыгы, байкабастыктан жасалган кылмыш жасагандыгы үчүн, биринчи жолу 5 жылдан узак мөөнөткө эркиндигинен ажыратылган, эгер ал мурда да жаза мөөнөтүн эркиндигинен ажыратуу түрүндө өтөп чыгып, өнөкөт кылмыш жасаган, ошондой эле кооптуу өнөкөт кылмыш жасаган аялдар жаза мөөнөтүн өтөйт.
Примеры переводов: Исправительные колонии общего режима
Русский
Кыргызский
Три режима работы
Иштөөнүн үч абалы
необходимо режима
буйрук ыңгай
Настройка режима звонков .
Чалуунун тескемелери .
необходим для общего тушения
баарын жалпы өчүрүү керек
Техническое обслуживание общего имущества
Жалпы мүлктү күтүү
Невозможно изменить тихую установку режима.
"Үнсүз" абалынын баптоолорун өзгөртүүгө болбойт .
Полномочия общего собрания членов Партнерства
Шериктиктин жалпы чогулушунун ыйгарым укуктары
Риск повреждения общего имущества Партнерства
Шериктиктин жалпы мүлкүнө зыян келтирүү тобокели
Владелец не вправе отчуждать эту часть общего имущества.
Менчик ээси жалпы мүлктүн бул бөлүгүн ээликтен ажыратууга укуксуз.
(12) изменение ограничений для использования общего имущества;
(12) жалпы мүлктү пайдаланууга чек коюуларды киргизүү;
Общее количество школ, отобранных на 90, 4,5% от общего количества.
Тандоонун жалпы көлөмү 90 мектепти түздү, бул башкы чогундунун 4,5%ын түзөт.
Он был одним из первых критиков режима апартеида в Южной Африке.
Ал Түштүк Африкадагы апартеид режимин биринчи болуп сындап чыккан.
(6) капитальные затраты, связанные с улучшением общего имущества;
(6) жалпы мүлктү көрктөндүрүү боюнча жумуштарды өткөрүүгө байланыштуу капиталдык сарптоолорду бекитүү;
Риск повреждения общего имущества несут все владельцы помещения.
Жалпы мүлккө зыян келтирүү тобокелин имарат жайлардын бардык менчик ээлери тартышат.
Новые публикации процветали после падения режима Саддама Хусейна.
Саддам Хусейиндин кулашы менен жаңы басылмалар дүркүрөп чыкты.
Утилизация общего имущества осуществляется с согласия всех собственников.
Шериктиктин жалпы мүлкүн тескөө бардык үй ээлеринин макулдашуусу боюнча жүзөгө ашырылат.
Совет принимает коллективные решения большинством от общего числа членов Совета.
Кеңештин чечими Кеңештин мүчөлөрүнүн жалпы санынын көпчүлүгү менен коллегиялык түрдө кабыл алынат.
если перевод сделан не на языке общего пользования в стране, где лицензия запрошен.
эгерде котормо лицензия суралган өлкөдө жалпы колдонулбаган тилде жасалган учурда.
Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе.
Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.
Условия и порядок проведения общего собрания определяются в статье 20 настоящего Закона.
Жалпы чогулушту өткөрүүнүн мөөнөттөрү менен тартиби ушул Мыйзамдын 20-беренесинде аныкталат.
Примеры переводов: Исправительные колонии общего режима
Русский
Английский
Три режима работы
Three Modes of Operation
необходимо режима
imperative mode
Настройка режима звонков .
Call settings .
необходим для общего тушения
needed to the overall quenching
Техническое обслуживание общего имущества
Maintenance of the Common Property
Невозможно изменить тихую установку режима.
Cannot change silent mode setting .
Полномочия общего собрания членов Партнерства
Powers of the General Meeting of the Partnership
Риск повреждения общего имущества Партнерства
The Risk of Damage to Common Property of the Partnership
Владелец не вправе отчуждать эту часть общего имущества.
An owner shall not have the right to alienate this portion of the common property.
(12) изменение ограничений для использования общего имущества;
(12) amendment of restrictions for utilization of the common property;
Общее количество школ, отобранных на 90, 4,5% от общего количества.
The total number of schools sampled was 90, 4.5 % of the total number.
Он был одним из первых критиков режима апартеида в Южной Африке.
He was an early critic of the apartheid regime in South Africa.
(6) капитальные затраты, связанные с улучшением общего имущества;
(6) capital expenditures associated with improvements of common property;
Риск повреждения общего имущества несут все владельцы помещения.
The risk of damage to the common property is borne by all premise owners.
Новые публикации процветали после падения режима Саддама Хусейна.
New publications have flourished since the fall of Saddam Hussein.
Утилизация общего имущества осуществляется с согласия всех собственников.
Disposal of common property shall be exercised upon the consent of all the owners.
Совет принимает коллективные решения большинством от общего числа членов Совета.
The Council shall make collective decisions by the majority of the total number of the Council members.
если перевод сделан не на языке общего пользования в стране, где лицензия запрошен.
if the translation is not in a language in general use in the country in which the license is applied for.
Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе.
There was reduction of the total assets level, capital and deposit base in the banking system.
Условия и порядок проведения общего собрания определяются в статье 20 настоящего Закона.
Terms and procedures for holding General meeting are defined in the Article 20 of this Law.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Исправительные колонии общего режима